de la Patagonie à l'Insulinde
Nicolas Bonnaud, photographie

Extrême-Orient > Labeurs

C'est une image qui frappe généralement le voyageur occidental lorsqu'il arpente le Sud-est asiatique : l'omniprésence du travail – sa visibilité, dirons-nous. Loin d'être recluses dans des usines suburbaines, claquemurées dans des entrepôts aveugles ou cantonnées à des périphéries marginalisées, les activités humaines s'épanouissent au vu de tous. En ville comme à la campagne, les rez-de-chaussées béent sur des ateliers familiaux, on entre dans les briqueteries comme dans des moulins, les courettes et les trottoirs sont envahis de camelots, d'artisans, de tabourets en plastique ou de casseroles en fer blanc, de statuettes bouddhistes ou de coiffeurs ambulants.

Épicentre de cette frénésie commerçante, les marchés génèrent un trafic déboussolant, un ballet continuel de chalands et de colporteurs qui vont négociant les marchandises les plus diverses et surprenantes – monceaux de tissus chamarrés, pyramides de salaisons au fumet entêtant, rangées de bassines frétillantes, épices enivrantes et bric-à-brac étourdissant – une Babel de denrées et d'ethnies, où fusent les devises et bruissent maints idiomes. Et que dire des ports ?

Hors des villes et des bourgs, la campagne, surtout celle des deltas, des fleuves et des littoraux, est à peine plus paisible. Le secteur primaire y demeure très dynamique, les rizières requérant souvent le gros de la main-d’œuvre, mais les plantations d'hévéas, de théiers ou de bambous, les champs de canne à sucre, les parcelles de maïs, les bananeraies ou les cocoteraies, mobilisent une attention de toutes les saisons. Routes, canaux, pistes sablonneuses ou sentes bétonnées, les infrastructures labyrinthiques et chaotiques relaient cette activité intense. Mobylettes et buffles sont de redoutables usagers...

fermer
photo 1/38 – La moisson du paddy – Mai Châu (Hòa Bình), Vietnam (2011)
fermer
photo 2/38 – Rizière et porteur de paddy – Mai Châu (Hòa Bình), Vietnam (2011)
fermer
photo 3/38 – Rizières en terrasse – Selogriyo (Jawa), Indonésie (2011)
fermer
photo 4/38 – Élevage de porcs en rez-de-chaussée – Thổ Hà (Bắc Giang), Vietnam (2011)
fermer
photo 5/38 – Port de pêche au calamar – Côn Đảo, Vietnam (2011)
fermer
photo 6/38 – Préparation du fil de pêche – Côn Đảo, Vietnam (2011)
fermer
photo 7/38 – La criée à l'aube – Mỹ Tân (Phan Rang), Vietnam (2012)
fermer
photo 8/38 – Pêche à la nasse – Kênh Gà (Ninh Bình), Vietnam (2012)
fermer
photo 9/38 – Jeune pêcheur sur un radeau de bambou – Hồ Ba Bể (Bắc Kạn), Vietnam (2012)
fermer
photo 10/38 – Pêcheur du lac Inle – Nyaung Shwe (Shan State), Birmanie (2013)
fermer
photo 11/38 – Port de pêche – Quy Nhơn, Vietnam (2013)
fermer
photo 12/38 – Salaison du poisson – Cà Mau, Vietnam (2010)
fermer
photo 13/38 – La maigre cargaison d'un bangkaSibuyan, Philippines (2012)
fermer
photo 14/38 – Marchande de poisson – Ambarawa (Jawa), Indonésie (2011)
fermer
photo 15/38 – Marchande de bétel – Lạng Sơn, Vietnam (2012)
fermer
photo 16/38 – Boucherie ophidienne – Tomohon (Sulawesi Utara), Indonésie (2013)
fermer
photo 17/38 – Grossiste de noix de muscade – Pulau Siau (Sulawesi Utara), Indonésie (2013)
fermer
photo 18/38 – Colporteuse de noix de coco – Côn Đảo, Vietnam (2011)
fermer
photo 19/38 – Opticien ambulant – Yogyakarta, Indonésie (2011)
fermer
photo 20/38 – Horticultrice itinérante sur le Mékong – Bến Tre, Vietnam (2011)
fermer
photo 21/38 – Industrie du bambou – Quan Hóa (Thanh Hóa), Vietnam (2011)
fermer
photo 22/38 – Briqueterie – séchage des briques sous des nattes de bambou – Mai Châu (Hòa Bình), Vietnam (2011)
fermer
photo 23/38 – Four à briques – Sa Đéc (Đồng Tháp), Vietnam (2011)
fermer
photo 24/38 – Mine de souffre du Kawah Ijen – Jawa Timur, Indonésie (2011)
fermer
photo 25/38 – Marais salants – Dốc Lết (Nha Trang), Vietnam (2012)
fermer
photo 26/38 – Potière cham – Phan Rang, Vietnam (2012)
fermer
photo 27/38 – Potier việt – Bát Tràng (Hà Nội), Vietnam (2011)
fermer
photo 28/38 – Tailleur de jade – Mandalay, Birmanie (2013)
fermer
photo 29/38 – Orfèvre – Mandalay, Birmanie (2013)
fermer
photo 30/38 – Atelier de sculptures bouddhistes – Thừa Thiên – Huế, Vietnam (2012)
fermer
photo 31/38 – Vannerie en camalote (jacinthe d'eau) – Tonlé Sap, Cambodge (2012)
fermer
photo 32/38 – Vannerie en bambou – Thừa Thiên – Huế, Vietnam (2012)
fermer
photo 33/38 – Batik artisanal – Kampong Batik (Surakarta), Indonésie (2011)
fermer
photo 34/38 – Peinture sur soie – Kota Bharu, Malaisie (2012)
fermer
photo 35/38 – Conducteur de becakSurakarta, Indonésie (2011)
fermer
photo 36/38 – Un rickshawKathmandu, Népal (2014)
fermer
photo 37/38 – Conducteur de xich lô (cyclo-pousse) – Hồ Chí Minh, Vietnam (2011)
fermer
photo 38/38 – Une sieste bien méritée ! – Hồ Chí Minh, Vietnam (2011)
Nicolas Bonnaud
Etienne Fréneaux
contact@indochinapics.com
Paris, Córdoba, Sài Gòn