de la Patagonie à l'Insulinde
Nicolas Bonnaud, photographie

Extrême-Orient > Combats de buffles

Hải Lựu, Vĩnh Phúc (Vietnam)

Dans les premières semaines suivant le Tết (le nouvel an lunaire vietnamien), plusieurs villages du bassin du Fleuve Rouge organisent des combats de buffles, rixes propitiatoires destinées à inaugurer l'année sous les meilleurs auspices.

Les combattants ont été préparés durant l'année écoulée. Dans chaque district participant, les villageois se cotisent pour acheter et doter un animal, et les notables désignent une famille qui aura la tâche de nourrir, entraîner et soigner quotidiennement le champion. Délicate mission...

Le moment venu, les athlètes cornus s'affrontent deux à deux, dans une arène prévue à cet effet, au son d'une imposante batterie de tambours traditionnels. Le public, d'ordinaire vif et bruyant dans les liesses populaires, est ici plutôt silencieux et concentré, ne laissant échapper une clameur qu'au moment où se dessine la victoire.

Celle-ci s'obtient au bout d'un temps variable, pouvant aller de quelques minutes à une demi-heure ou davantage selon l'endurance des combattants. Pas de coup de grâce en perspective, car le vaincu est celui qui, après avoir encaissé coups de cornes et assauts puissants, prend la fuite le premier. S'en suit alors une course-poursuite dans la gadoue, tandis que les peones cherchent à arrêter les deux bêtes.

Le village propriétaire du buffle vainqueur empoche les honneurs, tandis que les deux bêtes sont évacuées hors de l'arène, direction... l'abattoir en plein air : toutes deux seront sacrifiées, dépecées, débitées et vendues en bord de route.

Attention : les dernières images de ce carnet peuvent indisposer...

fermer
photo 1/19 – L'entrée de l'arène où se déroulent les combats – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 2/19 – La boue, la foule, le silence – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 3/19 – Des spectateurs étrangement calmes – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 4/19 – Arrivée des combattants – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 5/19 – Empoignade (encornade ?) initiale, au début d'un combat – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 6/19 – Adversaires immobilisés dans la boue, collier contre collier – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 7/19 – Détente et esquive sur le fil du rasoir... – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 8/19 – Les cornes, véritables coupe-gorges... – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 9/19 – L'énergie du désespoir – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 10/19 – Deux assaillants salement blessés – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 11/19 – Immobilisation – suspens – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 12/19 – Au premier rang des spectateurs, derrière la rangée de pieux – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 13/19 – Service d'ordre entre les deux rangées de pieux qui délimitent l'arène – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 14/19 – L'un des deux combattants a craqué et s'enfuit, talonné par le vainqueur – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 15/19 – “Peones” chargés d'arrêter les buffle en leur masquant la vue avec des drapeaux – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 16/19 – Vainqueur et vaincu finissent électrocutés et dépecés en bord de route – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 17/19 – Boucherie en plein air – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 18/19 – Bouchère sur son trente-et-un – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
fermer
photo 19/19 – Carcasses – Hải Lựu, Vĩnh Phúc, Vietnam (2013)
Nicolas Bonnaud
Etienne Fréneaux
contact@indochinapics.com
Paris, Córdoba, Sài Gòn